«The English, on the other hand, are the descendant of all the invaders, but are more Anglo - Saxon than anything else.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Анастасия Печниковаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The English, on the other hand, are the descendant of all the invaders, but are more Anglo - Saxon than anything else.

Переводы пользователей (1)

1.
С другой стороны, англичане являются потомками всех тех завоевателей, но больше всего потомками англо-саксов.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

On the other hand being familiar with the terminology of one's own field is necessary in order to engage in scientific discourseс другой стороны, чтобы участвовать в научном обсуждении, необходимо знать терминологию в своей области исследований

become a very popular hobby both with children and adults. My cousin loves computer games. On the one hand, it is nice that a person has such a hobby, but on the other hand, it can do harm to health. Sport can also be a hobby. I don’t mean professional sport, but amateur sport. Some people playстановится очень популярным хобби как у детей, так и у взрослых. Моя кузина любит компьютерный игры. С одной стороны, эт...

has such a hobby, but on the other hand, it can do harm to health. Sport can also be a hobby. I don’t mean professional sport, but amateur sport. Some people play tennis, football or volleyball. Others prefer watching sport programmes on TV.с одной стороны это прекрасно что человек имеет хобби, но с другой- это вредит здоровью.Спорт тоже может являться хобби,...

Music of the Tube can drown out safety announcements, and in an emergency it could be dangerous to have musicians and their equipment blocking exits. Some customers also feel intimidated into handing over their money. On the other hand, we can meet on the street not only buskers, also beggars.Музыка метро может заглушать объявления по части безопасности и при чрезвычайных обстоятельствах может быть опасно то, ч...

On the one hand... on the other hand...с одной стороны. ...с другой стороны. ..could you please give me some examples?

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Искать в словарях