«Sicherungszweckerklärungen zu Grundpfandrechten und Reallasten erstrecken sich nicht auf diesen Kredit.» / Lingvo Live

Алёна Андреевнаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Sicherungszweckerklärungen zu Grundpfandrechten und Reallasten erstrecken sich nicht auf diesen Kredit.

1.
Заявления о целях обеспечения по залогам недвижимого имущества (=по ипотеками) и вещным обременениям не распространяются на этот кредит.
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
2

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 лет назад

Людям, которые из себя даже слова "спасибо" выдавить не могут, не перевожу.

Алёна Андреевнадобавил комментарий 8 лет назад

Простите, не успела)) Всех весьма благодарю!!!