Перейти в Вопросы и ответы
Ангелина Абубакироваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
non-sequitur
Переводы пользователей (3)
- 1.
= it does not follow (Latin) = ~ вывод, не соответствующий посылкам; нелогичное заключение
Комментарий переводчика
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 2.
ложный/ неверный вывод, нелогичное заключение
пример
That is a non sequitur. / That is a piece of non sequitur.
Перевод примера
Где логика? / Из/отсюда вовсе не следует...
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0 - 3.
вывод, не соответствующий посылкам
Комментарий переводчика
1) (Latin): non seq, non sequitur
2) (Religion): non sequitur (Latin for "it does not follow", statement that does not follow logically from anything previously said) / Универсальный русско-английский словарь
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0