Перейти в Вопросы и ответы
Yilmaz Ragibovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Hitman Agent 47fails to clear the low bar set by its predecessor, forsaking thrilling action in favor of a sleekly hollow melange of dull violence and product placement
Переводы пользователей (1)
- 1.
"Hitman: Agent 47" fails to clear the low bar set by its predecessor, forsaking thrilling action in favor of a sleekly hollow melange of dull violence and product placement
Отредактирован(фильм) "Хитмэн: Агент 47" не сумел соответствовать статдарту, установленному его предшественником*, променяв захватывающее действие на лоснящуюся пустопорожнюю/бессодержательную мешанину тупого/нудного насилия и скрытой рекламы**
Комментарий переводчика
* фильм "Хитмэн"
**
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru2