«eye of the storm» / Lingvo Live

Жанна Захароваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

eye of the storm

Переводы в словарях Lingvo

beauty is in the eye of the beholderу каждого свое представление о красоте

I wish I could read the eyes of the opposite sex.Я хочу, я хотела бы читать по глазам желание секса.

Beauty is in the eyes of the beer holder.Красота в глазах того, у кого в руках пиво.

of the stormиз за шторма;шторма

at the eye of this storm does one thing remain absolutely stationaryв эпицентре этой бури все же есть вещь, которая остается совершенно неподвижной

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге