«telling me to go» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Sergey Badrutdinovспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

telling me to go

Переводы пользователей (1)

1.
от to tell me to go - сказать/велеть мне уйти/идти
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

She told me to go to hell, and I for one wasn’t about to bug her. In death, I can have neither a wife nor friends. My fate in death is loneliness. That was obviously the plan all along. You’re all going to die too, and I’ll still be walking these streets, in the spirit or in the flesh...Послала меня к черту. Ну я не стал ей докучать. У меня после смерти не может быть жены и не может быть друзей. Мой посме...

you told me to leave everything to you yet look at you nowты сказал мне предоставить все тебе. а теперь посмотри на себя.

Your mom told me to call you this way. Shouldn't I listen to your mother?твоя мама сказала, чтобы я тебя так называла. я не должна слушаться твою маму?

She can't have told me to cook the duck.не могла она приказать ,чтобы я приготовила утку

If I to go to the doctor, he will give me a certificate....

I'll have to stay at home for all these days. The doctor tells me not to go outdoors, untill the temperature goes down.Мне придется посидеть эти дни дома. Врач говорит, я не должен никуда выходить, пока температура не будет нормальной.

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

to goкак сказать на английском: заказ на вынос? (заказ с собой)

Искать в словарях