"китайцы, которых он выписывал к себе на работы целыми тысячами, хорошо знали, что значит!"
Пример
Он работал не покладая рук, - китайцы, которых он выписывал к себе на работы целыми тысячами, хорошо знали, что значит! - и, наконец, увидел, что сделано уже много, что он почти сравнялся с теми, кого некогда взял себе за образец, и решил передохнуть.
Переводы пользователей (1)
- 1.
the Chinese whom he employed for works in thousands, knew well what ! meant
пример
Он работал не покладая рук, - китайцы, которых он выписывал к себе на работы целыми тысячами, хорошо знали, что значит! - и, наконец, увидел, что сделано уже много, что он почти сравнялся с теми, кого некогда взял себе за образец, и решил передохнуть.
Перевод примера
He worked tirelessly, - the Chinese whom he employed for works in thousands, knew well what ! meant, - and at last, he saw that a lot was already done, that he became almost equal to those whom he had once taken as a standard, and decided to make a break
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2