«under the pressure of smb» / Lingvo Live

Marziya Smagulovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

under the pressure of smb

Переводы в словарях Lingvo

As an exemple, the author brings a sociologist's opinion about what causes older people to end up in that kind of situation and the main cause is being under the pressure of the quickly changing modern life is to blame.Автор приводит в пример мнение социолога о причинах такого положения пожилых в обществе - всему виной давление современн...

under the pressureпод давлением

He seemed to thrive on difficult situations, and it was when under the pressure, that he produced his greatest performancesЭто выглядело так ,словно он превосходил самого себя,попадая в затруднительные ситуации. Это происходило,когда он ощущал...

What precipitated the crisis of the sixties was not simply the pressure of unprecedented numbers of students (many of whom would gladly have spent their youth elsewhere) but a fatal conjuncture of historical changes:Кризис шестидесятых годов был вызван не просто давлением беспрецедентной численности студентов (многие из которых с радо...

to grow up without the pressure of being royalрасти без давления королевской/царской жизни

The students define the pressure of the gas in some tubes.студенты определяют давление газа в некоторых трубках

of указывает на

the определённый артикль

under the influenceв состоянии алкогольного опьянения, пьяный