«she believed she could so she did» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Руслан Гавроспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

she believed she could so she did

Переводы пользователей (2)

1.
Она верила, что сможет, поэтому и смогла
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3
2.
She believed she could, so she did.
Отредактирован
Она верила, что может, (поэтому) так и сделала.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение (1)

Руслан Гавродобавил комментарий 8 years ago

Спасибо!

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

She believed she could, so she did.Она верила, что может, (поэтому) так и сделала.

she believed she could, so she died...so she did (not died) Она верила в свои силы, с этой верой она жила.

Boats and barges that had come loose from their moorings must be blown up so they do not destroy bridges further downstream.Лодки(суда, катера) и баржи, которые сорвались с причала, должны быть взорваны, что бы не разрушить мосты вниз по течени...

But I believe it can be changed.но я верю что это можно изменить

in vivid pictures, life of a girl that believes she can change the worldжизнь в ярких картинках, девушки, которая, считает, что может изменить мир

in vivid pictures, THE life of a girl that believes she can change the worldжизнь в ярких картинках, девушки, которая, считает, что может изменить мир

can мочь, быть в состоянии

do делать, выполнять

believe it or notверишь или нет, но

Искать в словарях