Перейти в Вопросы и ответы
Taylor Collinsспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
He wished he had broad, muscular shoulders and biceps to enable him to step outside fearlessly and meet his persecutors with overbearing authority and self-confidence enough to make them all quail and slink away in repentance.
Переводы пользователей (1)
- 1.
хотел бы он, чтобы у него были широкие мускулистые плечи и бицепсы, чтобы он мог без страха выйти наружу и встретить своих преследователей, подавить их авторитетом и самоуверенностью, заставить их дрожать и пятиться в раскаянии
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru2