скорее добровольная гражданская организация, занимающаяся поддержанием этого порядка. что-то типа нашей дружины

Ну, тогда Neighborhood Watch)

нет, ну это же не официальное название, не имя собственное, так что заглавные буквы тут ни к чему. не немецкий же =)

Я думаю, может быть и организация и явление)

ну по сути, эиоиуогдв соседи объединяются и следят за порядком а своем углу. например патрулируют улицы в темное время суток, или просто сидит на крыльце и смотрят, чтобы подозрительные личности не вламывались в соседские дома. эти люди обычно не ходят по улицам с винтовками наперевес. оно просто проявляют повышенную бдительность и вызывают полицию, если что.

Как народные дружины когда-то)