Перейти в Вопросы и ответы
Борис Цукановспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
When John comes on I'll put him across to you.
Комментарий автора
Это говорил один человек перед звонком своему другу. Просто шли гудки. Собеседник еще не поднял трубку.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Когда Джон ответит, я попрошу его связаться с тобой.
Комментарий переводчика
Буквально: Когда Джон появится, я перенаправлю его к тебе.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru1