Александр Шматькодобавил комментарий 7 years ago
Not big deal, a billionaire died.
Сначала я не понял, с чего вдруг такая шумиха: подумаешь, миллиардер умер.
At first I didn't get what all the commotion was about. So a billionaire died, big deal.
At first I didn't get what the big deal was. OK, so a billionaire died.
At first I didn't get why there was such a commotion. It's just billionaire died.
Not big deal, a billionaire died.
So a billionaire died, big deal.
Thank you!
So подумаешь is what expresses "big deal"?
Yeah!
Почему ты не хочешь выйти на улицу? Подумаешь, маленький дождь идёт.
It's quite common, so remember it.
Why don't you want to go outside? So it's drizzling, big deal.
Right?
Yep, totally!
Thank you! And you remember to start with "so"