«Das Mobiltelefon ist aus dem Alltag vieler Millionen Menschen nicht mehr wegzudenken.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Igor Lebichспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

Das Mobiltelefon ist aus dem Alltag vieler Millionen Menschen nicht mehr wegzudenken.

Переводы пользователей (2)

1.
Мобильный телефон уже стал неотъемлемой частью повседневной жизни миллионов людей
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1
2.
Мобильный телефон уже невозможно исключить из повседневной жизни миллионов людей.
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Das Spiel ist aus / das Spiel ist beendetИгра Окончена

Vielleicht ist aus dem Vergissmeinnicht ein ,Vergissmich' geworden?Может быть незабудка превратилась в "забуд(ь-)ку"? Может быть из незабудки получилась "забуд(ь-)ка"?

Ich stieg aus dem Auto aus und fuhr mit der U-Bahn weiter. Ich bin aus dem Auto ausgestiegen und fuhr mit der U-Bahn weiter.Я вышел из машины и дальше поехал на метро

1.Er ist in Ohnmacht gefallen/ Er ist ohnmächtig geworden. 2. Er ist umgekippt/ Er ist aus den Latschen gekippt.он упал в обморок

Das Auto/ Der Wagen ist aus dem Haus gefahren.машина выехала из дома

Der Wagen ist aus dem Haus rausgefahren.машина выехала из дома

derобыкн не переводится

aus der Federиз-под пера

Искать в словарях