Руслан Заславскийдобавил комментарий 7 years ago
на этом броске она словно отрастила пару лишних сантиметров роста
Перейти в Вопросы и ответы
Ivan Tsurkanuспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
друзья, как бы вы перевели фразу комментатора женского баскетбола: "It looks like she has a little bit more legs on this shot" ? Спасибо заранее!
Переводы пользователей (1)
- 1.
Возможно так )) "Это смотрится, будто в этом броске она более "ногаста" (чем в прошлый раз)" То есть она забила лучше, чем в предыдущий раз
Перевод добавила Mary Madson1
Обсуждение (2)
Ivan Tsurkanuдобавил комментарий 7 years ago
Ок. Круто! Спасибо!