«когда говорить больше не имело смысла, она совершила один из главных поступков в своей жизни» / Lingvo Live

V Dmitспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-de)

когда говорить больше не имело смысла, она совершила один из главных поступков в своей жизни

1.
als es keinen Sinn mehr hatte, weiter zu reden, beging sie eine der wichtigsten Handlungen in ihrem Leben
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
2
2.
als das Reden keinen Sinn mehr hatte, tat sie einen der wichtigsten Schritte ihres Lebens
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
3.
als es keinen Sinn mehr hatte, weiter zu reden, beging sie eine der wichtigsten Handlungen ihres Lebens
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
4.
als es keinen Sinn mehr hatte, weiter zu reden, hat sie eine der wichtigsten Handlungen ihres Lebens begangen
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
5.
als es keinen Sinn mehr hatte, weiter zu reden, hat sie eine der wichtigsten Handlungen in ihrem Leben begangen
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0