«mindorks» / Lingvo Live

Eugene Tomashevskyспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

mindorks

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

grumblerдобавил комментарий 8 years ago

придуманное слово mind+works - https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/mind - https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/work
works здесь - мастерскИе/предприятия

Eugene Tomashevskyдобавил комментарий 8 years ago

thank you... the only I thought was dorks or sorry me to say orks... mindful ;)

Sergei Kutcevдобавил комментарий 8 years ago

Имя собственное. Mindorks является названием индийской компании по разработке мобильных приложений.

Eugene Tomashevskyдобавил комментарий 8 years ago

I knew, but it sounds funny: D'you mind Ork? ...or Ks.. or something else ..don't you ;)