«мне не удобно это просить у тебя.» / Lingvo Live

Katerina Pспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

мне не удобно это просить у тебя.

1.
I don't feel comfortable asking you for this.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
мне неудобно это просить у тебя.
Отредактирован
I'm uncomfortable asking you for this.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
1

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 лет назад

"Неудобно" пишется слитно

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 лет назад

Ага, я в другом варианте исправила, потом его удалила. А в этом забыла. Спасибо!)

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 лет назад

👍

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 лет назад

Елена, ты спишь когда-нибудь? У вас час ночи))