«I've been really struck by how old history is» / Lingvo Live

Алия Лспросила перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

I've been really struck by how old history is

1.
Я был по правде поражен тем, насколько стара история
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

by у, при, около, возле, рядом с

be быть; быть живым, жить; существовать

been(полная форма); (редуцированная форма) прич. прош. вр. от be

how как?, каким образом?

really действительно, в самом деле

how oldкакой старый Если же это начало вопроса "how old are you/is she/he и т.д.?", то "сколько тебе/ей/ему лет?"

I've been trying to get through to you in vain for an hour already.Я уже час не могу до тебя дозвониться.