«the sign in the railway station is as long as the platform» / Lingvo Live

Tanya Ilyinaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

the sign in the railway station is as long as the platform

Переводы в словарях Lingvo

The Japanese spider crab is famous for his spider-like legs, that reach 4 meters in length, that is 5 times as long as the average height of humans (/human height)Японский краб-паук знаменит своими паучьими ногами, которые достигают 4-х метров в длину, а это в 5 раз больше средней д...

summer holidays now are as long as winter onesЛетние каникулы теперь такие же длинные, как зимние.

The meeting could be as long as 3 hoursСобрание может продлиться 3 часа.

as long asпока; до тех пор, пока

for as long asВ течение, пока

It's going to be a spectacular evening as long as nothing ruins it.7. Вечер будет прекрасным, если ничто не испортит его.

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

sign inрегистрировать чьё-л. прибытие