«Месть - это блюдо, которое подают холодным» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Даша Смирноваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

Месть - это блюдо, которое подают холодным

Переводы пользователей (1)

1.
Месть - это блюдо, которое подают холодным (пословица)
Отредактирован
Revenge is a dish best served cold (proverb)
Комментарий переводчика
http://www.correctenglish.ru/reference/proverbs-sayings/revenge-is-a-dish-best-served-cold/
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
0

Обсуждение (1)

Tony Heдобавил комментарий 5 months ago

https://www.papercall.io/speakers/bothbest
https://xiglute.com/profile/21428499
https://www.lingvolive.com/ru-ru/profile/7ec8b764-7bad-4d22-9958-2208c831ee6a/
https://eternagame.org/players/508522
https://marketplace.trinidadweddings.com/author/bothbest/
https://www.giantbomb.com/profile/bothbest/
https://solo.to/bothbest
https://www.virtualdj.com/user/user30890615/
https://app.readthedocs.org/profiles/bothbest/
https://heylink.me/bothbest
https://www.facer.io/u/bothbest
https://medibang.com/author/27231897/
https://blender.community/tony34/
https://stocktwits.com/bothbest
https://linkfly.to/70622jGpvAX
https://gifyu.com/bothbest
https://pc.poradna.net/users/989717546-bothbest
https://circaoldhouses.com/agent/bothbest/
https://huzzaz.com/createdby/bothbest
https://bookmeter.com/users/1598603
https://triberr.com/bothbest
https://cfgfactory.com/user/317741
https://savelist.co/profile/users/bothbest
https://crowdsourcer.io/profile/7uiIrzRA

Поделиться с друзьями