Перейти в Вопросы и ответы
Anastasia Nazarovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
natürlich ist es für uns eine Beruhigung, wenn Maria dabei ist, zumal sie fliessend italienisch spricht. Aber wenn wirklich etwas passiert, seid ihr auch zu Zweit wehrlos.
Переводы пользователей (1)
- 1.
конечно, нам спокойнее, если Мария с нами, тем более что она бегло говорит по-итальянски. Но если произойдет что-то серьезное (=если действительно что-то случится) , то вы и вдвоем беззащитны (=беспомощны)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1