«as you make your bed, so you must lie upon it» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Anna Kirillovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

as you make your bed, so you must lie upon it

Переводы пользователей (2)

1.
Аs you make your bed, so you must lie upon it.
Отредактирован
Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2
2.
что посеешь, то и пожнёшь
Перевод добавил Anna Kirillova
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

How often do you make your bedкак часто ты застилаешь постель

Аs you make your bed, so you must lie upon it.Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай.

Have you made your bed? -Yes, Mom! I've already got up, washed myself and I'm ready to have breakfast!- ты убрал постель? -убрал ,мам! я уже встал ,умылся и готов завтракать!

you make your bed and you must lie on itкак (сделаешь) так и (будет)

It's high time you made your own decisionsдавно пора тебе принимать самостоятельные решения

so you must be the new girl he's hiredИтак, ты должно быть и есть новая девочка/девушка, которую он нанял.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

it он, она, оно

as you areкак ты

Искать в словарях