Both sides are already moving back toward common ground. Not only did Beijing finally shut down the anti-American protests, but the Chinese President after an initial snub, finally talked by phone with the US President and discussed ways to rebuild their relationship.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Обе стороны уже предпринимают шаги, чтобы вернуть взаимопонимание. В Пекине не только прекратились антиамериканские протесты, но и китайский президент после резких высказываний поговорил в итоге по телефону с президентом США и обсудил пути восстановления их отношений.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1 - 2.
Обе стороны уже возвращаются ко взаимопониманию. Пекин не только прекратил антиамериканские протесты, но президент Китая после прежних оскорбительных заявлений, наконец, поговорил по телефону с президентом США и обсудил с ним пути восстановления отношений.
Комментарий переводчика
common ground = общая позиция; общность взглядов; взаимопонимание
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0