«warm capper to a life» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Sergey Badrutdinovспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

warm capper to a life

Переводы пользователей (1)

1.
When I found you, you were pursuing a career as a cage fighter, a warm capper to a life as an assassin, ...
Отредактирован
Когда я тебя нашел, ты искал успеха в боях без правил - согревающее душу достойное завершение жизни профессионального убийцы...
Комментарий переводчика
фраза саркастическая
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

When I found you, you were pursuing a career as a cage fighter, a warm capper to a life as an assassin, ...Когда я тебя нашел, ты искал успеха в боях без правил - согревающее душу достойное завершение жизни профессионального уб...

So, some pinguins turn to a life of crime Так, некоторые пингвины становятся преступникамиso same penguins turn to life of crime

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

life жизнь; существование

TOтелеграфное отделение

on the basis of the research conducted we came to a conclusionосновываясь на проведенных исследованиях мы пришли к заключению

to a man1) все до одного, 2) все без исключения

Искать в словарях