about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
София Лосыкспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

мой любимый день недели суббота

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    Saturday is my favorite day of the week

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
    3

Обсуждение (14)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago

А как ещё сказать? - никак!

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago

Ну если только My favourite day of the week is Saturday. 🌝

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago

Гениально. Но... акцент уже не тот, ну не тот акцент☹️

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago

Хотя... именно тот! Написать бы диссертацию бы какую-нибудь бы...

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago

Неправда 😂

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago

Всё неправда в этом мире, если уж на то пошло. А что неправда-то?

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago

Ну что акцент не тот. Здесь тот. Это я до Вашего опровержения написала)

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago

А диссертацию на какую тему-то хотите писать?

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago

Да, да, именно тот. Вот Ули и попался!😜
Впрочем, всё это однохренственно, всё равно на диссертацию не тянет. Так и останусь простым инженером.

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago

Ну, диссертацию о значении порядка слов в выражениях о любви к субботе👓💼

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

Actually, my sentence is considered quite neutral. No one word is stressed, nothing is emphasized. Saturday could go to the end of the sentence and there would still be no difference. In either case, the word Saturday could optionally be stressed if you were correcting a misconception.

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago

Мне как-то рассказали о диссертации на тему особенности проектирования туалетов в малогабаритных квартирах. Так там было приложение: «Рекомендуемые позы».

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago

Uly, I’m just kidding

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

I know 😛

Поделиться с друзьями