grumblerдобавил комментарий 8 лет назад
Может быть, "блистаю" лучше передаст шутливый тон?
"Блещу" - это слишком буквально и близко. Например, "лоб блестит от пота"
Перейти в Вопросы и ответы
Лиза Усенкоспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
I Dont sweatl sparkle
Переводы пользователей (1)
- 1.3
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
Good point. Thank you.