In basic terms, this means какой-то факт очень помогает объяснить ее поведение: "The fact that she's an alcoholic goes far to account for her behavior at the office party. She probably doesn't even remember what she did."

Sorry, Varya, I wouldn't know how to say this in Russian :(

Всё верно, Улий."То, что она алкоголичка, объясняет её поведение на вечеринке. Возможно, она и сама не помнит, что творила. "Помогает понять/объяснить".

Да, хорошо объясняет и.т.д.

Очень помогает - классно.

Улий. а где перевод с примером?

Да я не хотел добавить перевод потому что не знал правилен ли он или нет. Так что «очень помогает объяснить» можно?

Нужно :)

«не хотел добавлять» - только так. «хотел добавить». Фиг его знает, почему. :)

Понятно, спасибо 😉

:)

+++Улий

Очень помогает объяснить - самое то.
Thank you all)

Не за что! В следующий раз не жадничайте контекста, Варя!:)

Ok)