«what effect did this have on Bill?On Sam?» / Lingvo Live

Olya Maroспросила перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

what effect did this have on Bill?On Sam?

1.
какое впечатление это произвело на Билла?на Сэма?
Перевод добавил Mia Farrow
1

Переводы в словарях Lingvo

Does this have to be put on the table(/desk)?это надо положить на стол?

He cannot have seriously done this! Has he taken complete leave of his senses?Не может быть, чтобы он сделал это на полном серьёзе! У него совсем крыша поехала?

He cannot seriously have done this! Has he taken complete leave of his senses?Не может быть, чтобы он сделал это на полном серьёзе! У него совсем крыша поехала?

He cannot be serious to have done this! Has he missed some screws in his head?Не может быть, чтобы он сделал это на полном серьёзе! У него совсем крыша поехала?

this этот, эта, это

have onбыть одетым