Перейти в Вопросы и ответы
Svetlana Danilenkoспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
it might escape the hideousness of sin, but the hideousness of age was in store for it
Переводы пользователей (1)
- 1.
Оно, может, и избежало бы гнусного греха, но безобразная старость все равно ожидала его
Комментарий переводчика
It (?) - для более точного перевода нужно больше контекста
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2