влиять
Переводы пользователей (1)
- 1.
влиять на
Отредактированto effect, to influence, to impact, to have an effect on, to exert an influence on, to produce an impact on, to be influential in;
to affect (обычно с вредными последствиями);
to have bearing on, to operate on (сказываться);
to be a factor, to contribute to
Комментарий переводчика
The nature of a surface can influence parameters associated with the parent part.
Below the 15-m level, however, the orientation of the inlet can significantly impact loadings.
Thermal relaxation time has a much greater effect on system response than changes in char combustion rate.
The floor of the test chamber is sufficiently far from the heating cylinder so as not to affect the melting process.
Measuring instruments are low pass filters with respect to such transients, which will have little bearing on overall process dynamics.
These adjectives seem to operate on the meaning of the noun they modify.
Thermal distortion and external loading will contribute to the shape of the initial film.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0