Перейти в Вопросы и ответы
` ALспросил перевод 8 anos atrás
Как перевести? (ru-en)
Мёртвый дуб выдерживает бурю, а здоровый дуб она швыряет оземь, оттого что может вцепиться в его крону. /Генрих фон Клейст, нем. драматург и новелист, 1777-1811.
Переводы пользователей (1)
- 1.
The dead oak withstands storms whereas healthy oaks are thrown off to the ground because a storm can cling to their crown. / Heinrich von Kleist, German. playwright and novelist, 1777-1811
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0