«beholder» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Полина Мигалинаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

beholder

Переводы пользователей (2)

Существительное

1.
наблюдатель, зритель, очевидец, свидетель
пример
beauty is in the eye of the beholder
Перевод примера
красота в глазах смотрящего
Перевод добавила christina morozova
0

Часть речи не указана

1.
зритель; очевидец
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

BeholderСмотрящий; зритель

Beauty is in the eye of beholder.У каждого свои представления о красоте.

beauty is in the eye of the beholderу каждого свое представление о красоте

in the eye of the beholderв глазу смотрящего

Beauty is in the beholder's eye.1.He по хорошу мил, а по милу хорош. 2 У каждого свое представлние о красоте.

the brain of the beholderмозг зрителя

Красота - в глазах человека с пивом. Игра слов: beholder (смотрящий в русском варианте) и beer holder.Beauty is in the eyes of the beer holder.

beholdenобязанный, признательный

Искать в словарях