«but on the left side the information is processed both venturally in...» / Lingvo Live

Lolita Nasyrovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

but on the left side the information is processed both venturally in...

1.
но в левом полушарии информация обрабатывается как вентрально...так и...
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago

venturally - нет такого слова

Lolita Nasyrovaдобавил комментарий 8 years ago

Ventrally, искренне извиняюсь

Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago

в вашем предложении речь же идет о мозге? А то я что-то не могу совместить значение этого слова с общим смыслом

Lolita Nasyrovaдобавил комментарий 8 years ago

Да, о мозге

Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago

я вам перевел медицинским термином, но он по сути означает "по направлению к брюшной полости"

Lolita Nasyrovaдобавил комментарий 8 years ago

Спасибо