Перейти в Вопросы и ответы
Pretty Ladyспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Показалось странным, что в объявлении на сайте вы говорите,что к участию приглашаются люди всех возрастов и всех уровней мастерства. Однако в заявке есть графа "уровень мастерства". Зачем?
Переводы пользователей (2)
- 1.
According to the announcement on your site, people of all ages and skill levels are invited to participate, and yet, oddly enough, on the registration page you have a "Skill Level" chart. Why is that?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en5 - 2.
It seemed strange that your site announcement invites participation from all ages and skill levels, but the sign-up includes a selector for "skill level". Why?
Перевод добавил Arthur Brock1