«he referred to it as a grassroots type of bottom-up, social movement rather than top-down legislation.» / Lingvo Live

Emo Emoспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

he referred to it as a grassroots type of bottom-up, social movement rather than top-down legislation.

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Переводы в словарях Lingvo

I'd refer to him as my husband to my dental hygienist.Я упоминала его как моего мужа в разговорах с моим стоматологом.

he did it as a distractionОн сделал это для отвода глаз.

He did it as a blindОн сделал это для отвода глаз.

You are entitled to think of him as a man who has wasted every gift he possesses. I'm with you.Вы вправе думать о нем, как о человеке растерявшем все способности, которыми он обладал. Я с вами согласен.

i was talking to him as his friendя разговаривала с ним как с другом

He refers to those who start businesses as followers as "concept extenders"он имеет в в виду тех.кто открывает свои бизнесы в роли последователей или, иначе, как "расширителей концепции"

of указывает на

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to itв нем