Перейти в Вопросы и ответы
Стас Стасовспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Dust Bowl is very firmly rooted in the Blues, but definitely explores the outer reaches of the genre and showcases Joe’s amazing virtuosity as he digs deep into his psyche in some lengthy and blistering guitar solos.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Пыльная Чаша (Dust Bowl) очень прочно укоренилась в «Блюзах», но определенно выясняет внешние пределы/ возможности жанра и демонстрирует удивительную виртуозность Джо, когда он глубоко погружается в себя в некоторых из своих длинных и жгучих гитарные соло.
Комментарий переводчика
Пыльная Чаша (Dust Bowl) - зона засушливых районов и пыльных бурь на западе США)
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0