Перейти в Вопросы и ответы
Милена Мишкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
To be sensible of sb to do sth
Переводы пользователей (2)
- 1.
Поступить разумно
Комментарий переводчика
Обычно не в неопределенной форме, а в такой: It was sensible of you to do it. - С твоей стороны было благоразумно так поступить.
Перевод добавил Григорий Зак1 - 2.
to be sensible of sb to do sth
Отредактированбыть разумным/ благоразумным/ правильным со стороны кого-то сделать что-то
пример
It was sensible of her to postpone the trip.
Перевод примера
≈ Было разумно с её стороны отложить поездку.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0