«sie liess sich die Freude an der Arbeit nicht durch seine schlechte Laune nehmen» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Tamar Chaghiashviliспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

sie liess sich die Freude an der Arbeit nicht durch seine schlechte Laune nehmen

Переводы пользователей (1)

1.
Sie liess sich die Freude an der Arbeit nicht durch seine schlechte Laune nehmen.
Отредактирован
Она не позволяла его плохому настроению нарушить радость от работы.
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Sie liess sich die Freude an der Arbeit nicht durch seine schlechte Laune nehmen.Она не позволяла его плохому настроению нарушить радость от работы.

Im Urlaub denkt er nur an die Arbeitв отпуске он думал только о работе

Im Urlaub hat er nur an die Arbeit gedacht. Im Urlaub dachte er nur an die Arbeit. Während des Urlaubs hatte er nur (seine) Arbeit im Kopf.B отпуске он думал только о работе.

an die Arbeitза работу

Ran an die Arbeit!за работу

Sie lässt sich in/bei.... therapierenона проходит лечение в

Ich habe meinen Morgenkaffee bereits genossen und bin bereit, mich an die Arbeit zu machenЯ уже насладилась своим утренним кофе и готова приступить к работе

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

nach der Arbeitпосле работы

Искать в словарях