Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
Улий, очень полезно, спасибо! Но подозреваю, что это просто упражнение из учебника.😶
Перейти в Вопросы и ответы
Наталия Гончароваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
they (be) students for one year
Переводы пользователей (3)
- 1.
THAT they BE students for one year
Отредактирован(как-то требуется или рекомендовано) чтобы они были студентами по крайней мере год
Комментарий переводчика
"The university offers free childcare for single mothers, but requires that they be students for one year."
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото en-ru2 - 2.
they have been students for one year
Отредактированони учились один год
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru1 - 3.
они были учениками один год
Перевод добавила Nika Braginska0
Обсуждение (3)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
Университет предоставляет бесплатный детсад для матерей-одиночек, но при условии, что они обучаются там не менее года.
•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 7 лет назад
👍🏼