«je suis bien folle pour faire cela, n'est-ce pas?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Виктория Красновскаяспросила перевод 8 anos atrás

Как перевести? (fr-ru)

je suis bien folle pour faire cela, n'est-ce pas?

Переводы пользователей (1)

1.
Я сумасшедший, чтобы сделать это, не так ли?
Перевод добавила Надежда К.
Бронза fr-ru
1

Обсуждение (2)

Виктория Красновскаядобавила комментарий 8 anos atrás

Спасибо

Ekaterina Charrierдобавила комментарий 8 anos atrás

folle = безумная, сумасшедшая (женский род слова fou)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

je suis bien conscient queпрекрасно понимаю, что | четко себе представляю, что | отдаю себе отчет в том, что

1. Ce texte n'est pas très difficile, n'est-ce pas? 2. Cette femme n'est pas très jeune.1. этот текст не очень трудный, не так ли? 2. эта женщина не очень молода. 3. его дочери живут не в Марселе, они живут в...

Ce film est excellent, n'est-ce pas?не правда ли этот фильм замечательный?

je suis a Paris depuis un mois et je suis bien fatigueЯ уже месяц в Париже и заметно устал

N'est-ce pas qu'il est bonразве он не хорош?

Искать в словарях