«Sales of Mario Kart 7 – a December release – were one of the few bright spots for Nintendo last year. The title was one of three to sell at least 1m copies in Japan, down from seven in 2010, according to Enterbrain, a magazine publisher.» / Lingvo Live

Elizabeth Formanспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Sales of Mario Kart 7 – a December release – were one of the few bright spots for Nintendo last year. The title was one of three to sell at least 1m copies in Japan, down from seven in 2010, according to Enterbrain, a magazine publisher.

Переводы пользователей (1)

1.
Продажи Mario Kart 7, вышедшей в декабре, были одними из немногих ярких моментов для Нинтендо за прошлый год. Игра была одной из трёх, продажи которых составили не менее миллиона копий в Японии, по сравнению с (семью? седьмой?) в 2010, согласно журналу Enterbrain
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Обсуждение (1)

Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago

я подумал и наверное имелось в виду по сравнению с семью играми в 2010, проданных в количестве 1 миллиона копий

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями