Перейти в Вопросы и ответы
` ALспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Человек, у которого сорок годовых колец, || Уже не испытывает желания охотиться за бабочками, || Потому что в зрелом возрасте человек || Уже многое узнал о мире и об искусстве .... /Отто Юлиус Бирбаум, нем.писатель, 1865-1910
Переводы пользователей (1)
- 1.
A man who has forty annual rings, || No longer feels the desire to hunt for butterflies, || Because in adulthood a person || Already learned a lot about the world and about art .... / Otto Julius Birbaum, German writer, 1865-1910
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0