Перейти в Вопросы и ответы
elena ...спросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-de)
не мне судить
Переводы пользователей (5)
- 1.
ich kann mir kein Urteil erlauben
Перевод добавил Ein SucherЗолото ru-de1 - 2.
Es ist nicht in meiner Macht zu urteilen / zu richten.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de1 - 3.
Ich maße mir kein Urteil darüber an.
Перевод добавила Tatiana Tatiana0 - 4.
ich kann (will, mag) keine Richterin spielen
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de0 - 5.
ich habe keinen Massstab dafür
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de0