Перейти в Вопросы и ответы
Роман Аверьяновспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
out of hair
Комментарий автора
Парень заехал к девушке. Она сказала, что собирается на свидание с другим парнем. Напомнив, что она и приехавший просто друзья, она спросила. "Все ОК"? А он сказал: That's Cool. I am gonna get out of your hair.
Переводы пользователей (1)
- 1.
get out of someone's hair
Отредактированперестать тревожить кого-л., перестать кому-л. надоедать
Перевод добавил Mariia M.Серебро en-ru3