допустить ошибку, подписывая что-то; прикрепить неправильный ярлык и т.п. одним словом не переводится. конкретный первый вод надо подбирать в зависимости от контекста