Elena Bogomolovaдобавил комментарий hace 8 años
it scares the hell (?) out of me - он меня пугает до смерти
Перейти в Вопросы и ответы
Varya Aспросила перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
it scares the heck out of me
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (6)
Varya Aдобавила комментарий hace 8 años
Heck чтобы не говорить hell, я думаю) Это же то же самое означает..
Varya Aдобавила комментарий hace 8 años
Спасибо)
Руслан Заславскийдобавил комментарий hace 8 años
heck это тоже самое что hell
Руслан Заславскийдобавил комментарий hace 8 años
эвфемизм к fuck
Varya Aдобавила комментарий hace 8 años
И к fuck тоже?) Я думала, только к hell)