«so how come you gave up salsa dancing than?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Aziza Haydarovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

so how come you gave up salsa dancing than?

Переводы пользователей (3)

1.
so how come you gave up salsa dancing thEn?
Отредактирован
Как получилось, что ты тогда перестал танцевать сальсу?
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
4
2.
So how come you gave up salsa dancing then?
Отредактирован
Так как так получилось, что ты бросил(а) танцевать сальсу?
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
2
3.
как тогда так получилось, что ты бросил (а) танцевать сальсу?
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
2

Обсуждение (1)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago

thEn

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

so how come you gave up salsa dancing then?Так как так получилось, что ты бросил(а) танцевать сальсу?

So how come you gave up salsa dancing then?Так как так получилось, что ты бросил(а) танцевать сальсу?

so how come you gave up salsa dancing thEn?Как получилось, что ты тогда перестал танцевать сальсу?

so how come you decided to get engagedИ как так вышло, что ты решился на помолвку?

Hi! How come you don't carry green pu'er?Привет! Почему у вас не продаеться зеленый пуэр?

Have you given up that fast?и ты так быстро сдался?

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

give upоставить, отказаться; бросить

Искать в словарях