«stand around» / Lingvo Live

Tatiana Kспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

stand around

Переводы в словарях Lingvo

send aroundфраз. гл.; = send round 1)

stop standing around doing nothing and put away your stuff - it's all over the floor!хватит стоять и ничего не делать (/бездельничать), разбери свои вещи, разбросаные на полу

This train glided off indifferently, as if it had gotten bored with standing around.Поезд равнодушно и плавно тронулся, словно ему наскучило там стоять.

in the stands; around the stadiumна трибуне стадиона

around вокруг, кругом; повсюду

stand стоять

Around1) Около, 2) вокруг, 3) кругом.

Instead of (sitting/standing around) whining/complaining, it’s better to try and find a solution.ВмЕсто тогО чтобы жАлаваться, лучше искать решЕние проблемы.