«until the become aware of his constant frown and» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Хехе Merfiспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

until the become aware of his constant frown and

Переводы пользователей (1)

1.
until they become aware of his constant frown and
Отредактирован
пока они не обрати внимание на то, что он постоянно хмурится и
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

until they become aware of his constant frown andпока они не обрати внимание на то, что он постоянно хмурится и

you are still to become aware of thisвам это еще предстоит узнать

Presently I became aware of a sense of unity with the others in the room.Вскоре я осознал чувство единства с остальными в комнате.

become aware ofузнать

“Ok, so?” I cheered him on as he took his next gulp of beer. “After that, I became aware of another really curious little detail; I can’t go anywhere outside this city. Period. I once made it as far as the sign with the crossed-out “N-sk,” ran into an invisible wall and couldn’t go one step further.- Ну и? – подбодрил я собеседника, который в очередной раз отхлебнул пиво. - Позднее выяснилась еще одна занятная вещь. ...

“Ok, so?” I cheered him on as he took his next gulp of beer. “After that, I became aware of another really curious little detail; I can’t go anywhere outside this city. Period. I once made it as far as the sign that reads “N-sk,” ran into an invisible wall and couldn’t go one step further.- Ну и? – подбодрил я собеседника, который в очередной раз отхлебнул пиво. - Позднее выяснилась еще одна занятная вещь. ...

of указывает на

the определённый артикль

and и

aware ofto be aware of - быть осведомленным (о чем-либо)

Искать в словарях